Política de Privacidade
O Build a Goal foi pensado para coletar o mínimo possível sobre você. Não há contas, nem rastreadores de publicidade, nem venda de dados. Esta página explica exatamente o que guardamos, por quê, quem nos ajuda a tratar esses dados e o que você pode fazer a respeito.
1. Quem é o responsável
O operador do Build a Goal (“nós”) é o controlador dos dados pessoais descritos aqui. Para qualquer assunto relacionado à privacidade, escreva para privacy@buildagoal.com.
2. O que guardamos e o que é público
Aqui está tudo o que mantemos sobre você e sobre as pessoas que visitam a cidade.
- O seu endereço de e-mail (privado). Usado para mandar a escritura do seu prédio, o seu link mágico privado, os recibos e alguns poucos lembretes sobre a sua meta: na metade do caminho, 30 dias antes, 7 dias antes e na sua Data-Alvo, além de um aviso antes de uma barraca grátis ficar inativa. Nunca o mostramos para ninguém, não o usamos para newsletters sem pedir e não o compartilhamos para marketing.
- A sua meta (pública). O título, a categoria, a Data-Alvo, o seu porquê, o seu link, os seus marcos, a sua nota de conquista, as suas cores, o seu prédio e o endereço dele são públicos. Também são públicos o nome exibido e a bandeira do país que você escolher. Use um apelido, se preferir.
- Presentes (públicos). O nome e a mensagem curta que alguém escreve ao mandar um presente aparecem na meta por 30 dias.
- Um hash com salt do seu endereço IP (privado). Quando você cria uma meta, manda Combustível, denuncia algo ou faz algumas outras solicitações, guardamos um hash curto e irreversível do seu endereço IP misturado a um valor secreto, e não o endereço IP em si. Usamos isso para evitar abuso, spam e denúncias duplicadas, e para limitar a quantidade de solicitações.
- Um identificador aleatório de visitante (no seu dispositivo). O seu navegador guarda um identificador aleatório no localStorage. Ele nos permite contar quantas pessoas estão na cidade agora e garantir que cada visitante mande Combustível a uma meta no máximo uma vez por dia. Do nosso lado, guardamos só um hash dele, e ele não está ligado ao seu nome nem ao seu e-mail.
- Registros de compra (privados). Para cada pedido, guardamos o que foi comprado, o valor, a moeda, a data, o e-mail usado e os números de referência do Stripe. Os dados do cartão são digitados nas páginas do Stripe e tratados pelo Stripe; nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão.
- Logs técnicos (privados). Como em qualquer site, os nossos provedores de hospedagem e de segurança tratam dados técnicos, como endereços IP e informações do navegador, em logs de servidor de curta duração, para entregar o site e protegê-lo de ataques.
3. Por que usamos esses dados (bases legais)
Tratamos os seus dados para prestar o serviço que você pediu: exibir a sua meta, mandar o seu link mágico e os lembretes e entregar o que você comprou (execução de contrato). Tratamos IPs com hash, identificadores de visitante e logs para manter o serviço seguro e justo (nosso legítimo interesse em prevenir fraude e abuso). Guardamos os registros de compra porque a legislação tributária e contábil exige (obrigação legal). Quando a lei exigir consentimento para algo, vamos pedi-lo antes, e você pode retirá-lo a qualquer momento.
Essas bases se aplicam sob o GDPR (o regulamento europeu de proteção de dados, válido na União Europeia e no Reino Unido) e sob a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) do Brasil. Onde quer que você more, aplicamos as mesmas regras a todos.
4. Quem trata os dados para nós
Não vendemos nem alugamos dados pessoais, e não usamos redes de publicidade nem rastreadores de anúncio. Compartilhamos dados apenas com os prestadores de serviço que nos ajudam a manter a cidade, e só o que cada um precisa:
- Hostinger hospeda o site, o banco de dados e o nosso envio de e-mails.
- Cloudflare entrega o site com rapidez e o protege de ataques e bots; para isso, trata os endereços IP dos visitantes e os dados das requisições.
- Stripe processa pagamentos e assinaturas e recebe os dados que você digita no pagamento.
- OpenAI verifica os textos enviados (títulos, porquês, links, marcos, notas, mensagens de presente) e os emblemas carregados por meio do seu serviço de moderação, para sinalizar conteúdo inseguro. O conteúdo é enviado apenas para classificação.
- Um provedor de tradução automática (como o MyMemory ou o DeepL) recebe o título e o porquê públicos de uma meta quando alguém aperta Ver tradução. O resultado fica em cache, para que a mesma meta não seja enviada de novo para aquele idioma.
5. Transferências internacionais
Alguns desses provedores tratam dados fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos. Quando a lei exige, essas transferências se apoiam em salvaguardas adequadas, como as cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia ou mecanismos equivalentes oferecidos pelo provedor.
6. Cookies e armazenamento local
Não usamos cookies para rastreamento nem para publicidade. O site usa o localStorage do seu navegador para o identificador aleatório de visitante e para preferências como o seu idioma. A Cloudflare pode definir um cookie de segurança estritamente necessário para distinguir pessoas de bots, e o Stripe usa os próprios cookies nas páginas de pagamento para evitar fraudes. Você pode limpar o localStorage quando quiser nas configurações do navegador; a cidade simplesmente vai tratar você como um novo visitante.
7. Por quanto tempo guardamos
A sua meta e o seu e-mail são mantidos enquanto a sua meta existir. Uma barraca grátis inativa é mantida para que você possa reativá-la; você pode apagá-la quando quiser. Quando você apaga uma meta, ela é removida da cidade e dos nossos arquivos públicos na hora, e também do nosso banco de dados; cópias residuais em backups são sobrescritas no ciclo normal de backup.
Os registros de compra são mantidos pelo tempo que a legislação tributária e contábil exigir, normalmente vários anos. Os dados de presença e de limite de solicitações duram pouco e são apagados automaticamente em poucos dias. Os registros de eventos de pagamento do Stripe são apagados depois de 90 dias. As denúncias são mantidas enquanto forem relevantes para moderar a meta a que se referem.
8. Os seus direitos
Dependendo de onde você mora, inclusive pelo GDPR e pela LGPD, você tem o direito de acessar os dados pessoais que mantemos sobre você, de corrigi-los, de apagá-los, de receber uma cópia em formato portável, de se opor a certos tratamentos ou de restringi-los, e de retirar o consentimento quando nos baseamos nele.
A forma mais rápida de editar ou apagar a sua meta é pelo seu link de dono. Para qualquer outra coisa, escreva para privacy@buildagoal.com a partir do e-mail ligado à sua meta, para podermos confirmar que é você. Responderemos dentro do prazo que a lei exige, normalmente em até 30 dias. Você também tem o direito de reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país, como a ANPD no Brasil ou a autoridade de controle do seu país da União Europeia.
9. Crianças
O Build a Goal não é destinado a crianças. Você precisa ter pelo menos 16 anos para plantar uma meta ou comprar qualquer coisa. Se você acredita que alguém com menos de 16 anos nos forneceu dados pessoais, escreva para privacy@buildagoal.com e nós os apagaremos.
10. Alterações e contato
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data desta página e, em caso de mudanças importantes, avisaremos os donos de metas por e-mail. Dúvidas, pedidos ou preocupações sobre os seus dados: privacy@buildagoal.com.